Declaração sobre cookies

1. Declaração sobre cookies
1.1 Sobre cookies
Os sites usam técnicas inteligentes e úteis para facilitar ainda mais o uso e tornar o site o mais interessante possível para cada visitante. Uma das técnicas mais conhecidas está relacionada aos cookies. Os cookies podem ser usados pelo proprietário do site ou por terceiros – por exemplo, anunciantes – que se comunicam por meio do site que você está visitando.

Os cookies são pequenos arquivos de texto que os sites armazenam no computador do usuário. As informações contidas nos cookies podem ser usadas também para rastrear seus hábitos de navegação em diferentes sites que usam o mesmo cookie.

Os cookies são classificados de acordo com a duração e com quem os configura.

Achamos essencial que você seja informado a respeito dos cookies que nosso site usa e da finalidade para a qual que eles são usados. Três são as finalidades: queremos assegurar da melhor forma possível sua privacidade, a facilidade de uso e o financiamento de nosso site. A explicação a seguir fornece mais informações sobre os cookies usados no e por meio de nosso site e para quais finalidades.

2. Como o Grupo Volvo e/ou nossas empresas usam cookies
O Grupo Volvo usa cookies para coletar estatísticas sobre os visitantes e registrar informações sobre suas preferências enquanto você navega pelos sites. Nosso objetivo ao usar cookies é melhorar o uso do site para você, visitante.

3. Os cookies e sua funcionalidade
Diferentes tipos de cookie são usados para diferentes finalidades.
Você encontrará a seguir uma lista dos tipos de cookie mais comuns, com a finalidade para a qual eles são usados.

3.1. Cookies de sessão
O cookie de sessão é armazenado temporariamente na memória de seu computador enquanto você está navegando em um site – por exemplo, para controlar o tipo de idioma que você escolheu. Os cookies de sessão não ficam armazenados em seu computador por um longo período; eles sempre desaparecem quando você fecha seu navegador de Internet.

3.2 Cookies persistentes ou rastreadores
O cookie persistente salva um arquivo em seu computador que fica armazenado ali por um longo período; esse tipo de cookie tem uma data de validade. Os cookies persistentes ajudam os sites a lembrar de suas informações e configurações quando você os visita no futuro. O resultado é um acesso mais rápido e mais conveniente – por exemplo, você não precisa fazer login novamente.

Quando a data de validade é ultrapassada, o cookie é automaticamente excluído do site que o criou.

3.3 Cookies de primeiros
Eles são configurados pelo próprio site (o mesmo domínio que se encontra na barra de endereço do navegador) e podem ser lidos apenas por esse site. Esses cookies normalmente são usados para armazenar informações como suas preferências, para serem recuperadas quando você voltar a visitar o site.

3.4 Cookies de terceiros
Eles são configurados por domínios diferentes daquele que se encontra na barra de endereço do navegador, que é de outra organização e não do proprietário do site.

Por exemplo, os cookies que são usados para coletar informações para anúncios e conteúdo personalizado e também para obter estatísticas da Internet podem ser "cookies de terceiros".

Como os cookies de terceiros permitem a geração de levantamentos mais abrangentes sobre hábitos de navegação do usuário, eles são considerados mais sensíveis do ponto de vista de integridade; por esse motivo, os navegadores de Internet permitem que você ajuste as configurações para não aceitar cookies de terceiros.

4. Lista de cookies configurados pelo Grupo Volvo

Nome do cookie Finalidade
Adobe Analytics  
AMCV_###@AdobeOrg Este cookie é usado para identificar um visitante exclusivo.

Data de vencimento: 2 anos
s_cc Este cookie é configurado e lido pelo código JavaScript para determinar
se os cookies estão ativados (definidos simplesmente como “True”) .

Data de vencimento: Quando o navegador é fechado
s_sq

Esse cookie é configurado e lido pelo código JavaScript quando a funcionalidade ClickMap está ativada; ele contém informações sobre o link anterior no qual o usuário clicou.

Data de validade: Após a visita

s_vi Este cookie é usado para identificar um visitante exclusivo

Data de vencimento: 2 anos
s_fid Este cookie é usado para identificar um visitante exclusivo.

Data de vencimento: 2 anos
Optimizely  
optimizelyEndUserId Contém o identificador exclusivo do usuário final. É uma combinação de um timestamp (marca de data e hora) e um número aleatório.

Data de vencimento: 10 anos
optimizelyBuckets Armazena informações sobre variações de páginas que um visitante visualiza. Isso garante que o usuário sempre veja a mesma variação em várias sessões.

Data de vencimento: 10 anos
optimizelySegments Armazena informações de dimensão e público do usuário (como navegador, campanha, celular, tipo de fonte, dimensões personalizadas).

Data de vencimento: 10 anos
optimizelyRedirect Usado para ajudar a gerenciar casos específicos em experimentos A/B e de direcionamento.

Data de vencimento: 10 anos
optimizelyPendingLogEvents Usado para ajudar a gerenciar casos específicos em experimentos A/B e de direcionamento.

Data de vencimento: 15 s
Hotjar  
_hjClosedSurveyInvites Este cookie é ativado assim que o visitante interage com um popup do modal de convite para pesquisa. Ele é usado para garantir que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.

Data de vencimento: 1 ano
_hjDonePolls Este cookie é definido assim que o visitante conclui uma pesquisa usando o widget Feedback Poll. Ele é usado para garantir que a mesma pesquisa de opinião não reapareça se já tiver sido respondida.

Data de vencimento: 1 ano
_hjMinimizedPolls Este cookie é ativado assim que o visitante minimiza o widget Feedback Poll. Ele é usado para garantir que o widget fique minimizado quando o visitante navegar pelo seu site.

Data de vencimento: 1 ano
_hjDoneTestersWidgets Este cookie é ativado assim que o visitante envia as informações no widget Recruit User Testers. Ele é usado para garantir que o mesmo formulário não reapareça se já tiver sido preenchido.

Data de vencimento: 1 ano
_hjMinimizedTestersWidgets Este cookie é ativado assim que o visitante minimiza o widget Recruit User Testers. Ele é usado para garantir que o widget fique minimizado quando o visitante navegar pelo seu site.

Data de vencimento: 1 ano
_hjDoneSurveys Este cookie é ativado assim que o visitante responde a uma pesquisa. Ele só é usado para carregar o conteúdo da pesquisa caso o visitante ainda não tenha respondido.

Data de vencimento: 1 ano
Google Analytics  
__utmb Em alguns de nossos sites e páginas, usamos o Google Analytics para coletar dados estatísticos. Este cookie determina a sessão do visitante.

Data de vencimento: Após a visita.
__utma Este cookie identifica visitantes exclusivos

Data de vencimento: Dois anos após a configuração/atualização.
__utmz Este cookie rastreia as origens de tráfego e a navegação.

Data de vencimento: Seis meses após a configuração/atualização.

5. Lista de cookies de terceiros

Nome do cookie Finalidade
__stid
__uset
__stacxiommap
__stgmap
__stamap
__stdlxmap
ShareThis é um software terceirizado usado no site e que permite aos visitantes compartilhar as páginas recomendadas do site da Volvo nas redes sociais
Sitester_Nth1695
Sitester_Referrer1695
Sitester_ActiveUserId1695
Sitester_DelayId1695
Usamos o Sitester para exibir uma pesquisa para nossos visitantes com o objetivo de ampliar nossa percepção sobre o que os visitantes estão pensando sobre nosso site.
UID
UIDR
Usamos tags Web ScorecardResearch para coletar dados como visitantes novos ou repetidos, carimbo de hora, URL e título da página. A marcação de conteúdo ScorecardResearch não é usada para identificar o usuário que está visitando uma página. Além disso, os dados coletados por ScorecardResearch são usados apenas de forma agregada. Em outras palavras, os relatórios criados com base nesses dados não informarão que o computador 1 foi do site A para o site B e para o site C. Na verdade, esses relatórios sempre se baseiam em um conjunto de diferentes computadores, o que significa que eles terão informações como “67% de toda a população da Internet foi para o site A” ou “35% dos indivíduos que foram para o site A também foram ao site B”.
demdex Este cookie é usado pelo Adobe Analytics para ajudar a identificar um visitante exclusivo entre os domínios. O cookie demdex fica ativado no domínio terceirizado demdex.net no navegador. Esse domínio é separado do site atualmente visitado pelo usuário.


6. Gerenciamento de cookies

6.1 Como exibir cookies

Como os cookies são arquivos de texto comuns, eles podem ser examinados com a maioria dos editores de texto ou programas de processamento de texto. Clique no cookie se desejar abri-lo. A seguir encontra-se uma lista de links sobre como exibir cookies em diferentes navegadores. Se você usar outro navegador, consulte as informações sobre cookies desse navegador. Caso você use celular, consulte o manual dele para obter mais informações.

Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Chrome
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&topic=14666&ctx=topic

Internet Explorer 8-11
http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies


6.2 Desativação/ativação ou exclusão de cookies
Para restringir ou bloquear cookies, use as configurações do navegador.

Se você não quiser que nenhum site armazene cookies em seu computador, adapte as configurações do navegador para ser notificado antes que um cookie seja inserido. Do mesmo modo, você pode ajustar as configurações para que o navegador recuse todos os cookies ou somente os de terceiros. E pode também remover qualquer cookie que já tenha sido inserido. Observe que você terá de ajustar separadamente as configurações para cada navegador e computador que você usar.

Tenha em mente que, se você não quiser nenhum cookie, não poderemos mais garantir que nosso site funcionará adequadamente. Algumas funções do site podem ser perdidas e talvez você não consiga mais ver determinados sites. Além disso, se recusar cookies, isso não significa que você não verá mais anúncios; significa apenas que os anúncios não serão adaptados aos seus interesses e serão repetidos com maior frequência.

Cada navegador tem um método diferente para o ajuste de configurações. Se necessário, consulte o recurso de “ajuda” de seu navegador para corrigir as configurações.

Para desativar cookies em seu celular, consulte o respectivo manual para obter mais informações.

Você pode ler mais a respeito de cookies na Internet, http://www.aboutcookies.org/

7. Outros cookies/cookies imprevistos
Tendo em vista a forma como a Internet e os sites funcionam, nem sempre temos conhecimento dos cookies que estão sendo armazenados por terceiros em nosso site. Isso se aplica particularmente aos casos em que nossa página contém os assim chamados elementos incorporados: textos, documentos, imagens ou curta-metragens que são armazenados em terceiros, mas apresentados no nosso site ou por meio dele.
Desse modo, se você se deparar com cookies neste site que não tenham sido relacionados acima, informe-nos. Ou entre em contato diretamente com as entidades em questão e pergunte que tipo de cookie elas armazenam, por que o fazem, qual a duração do cookie e como elas garantem sua privacidade.

8. Contato
Talvez de tempos em tempos precisemos adaptar estas declarações, em virtude de possíveis mudanças em nosso site ou de regulamentações sobre cookies. Podemos alterar o conteúdo das declarações e os cookies listados sempre que quisermos e sem aviso prévio. Você pode consultar esta página para obter a versão mais recente.

Se ainda tiver alguma dúvida e/ou observação a fazer, entre em contato conosco aqui.
Dezembro de 2012